Exemplos de uso de "ліквідована" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos32 ликвидированный16 ликвидировать16

Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.

Була швидко ліквідована португальськими силами. Была быстро ликвидирована португальскими силами.

Коли ліквідована злочинність, прогрес припиняється. Когда ликвидирована преступность, прогресс прекращается.

Повністю ліквідована система внутрішніх експортних квот. Полностью ликвидирована система внутренних экспортных квот.

Була ліквідована монархія, Афганістан оголошувався республікою. Монархия была ликвидирована, Афганистан объявлен республикой.

У червні 1945 Кримська АРСР ліквідована. В июне 1945 Крымская АССР ликвидирована.

"Податкова міліція однозначно має бути ліквідована. "Налоговая милиция однозначно должна быть ликвидирована.

Сьогодні частина їх простоює або ліквідована. Сегодня часть их простаивает или ликвидирована.

АРСР була ліквідована, населення насильно виселено. АССР была ликвидирована, население насильственно выселено.

Наркоманія в Японії не ліквідована остаточно. Наркомания в Японии не ликвидирована окончательно.

2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями. 2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами.

О 21:03 пожежа була ліквідована рятувальниками. В 21:03 пожар был ликвидирован спасателями.

Пожежа ліквідована підрозділами ДСНС о 20:00. Пожар ликвидирован подразделениями ДСНС в 20:00.

Академія була ліквідована 529 року імператором Юстиніаном. Академия была ликвидирована 529 г. императором Юстинианом.

4 лютого (22 січня) 1918 Директорія була ліквідована. 4 февраля (22 января) 1918 Директория была ликвидирована.

Пожежа сталася о 16.46, ліквідована о 19.25. Пожар произошел в 16.46, ликвидирован в 19.25.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!