Usage examples of "лікуванням" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all21 лечение20 врачевание1

show all

Забезпечення співробітників санаторно-курортним лікуванням. Обеспечение сотрудников санаторно-курортным лечением.

Сім'я його займалася лікуванням багато поколінь. Семья его занималась врачеванием много поколений.

Займається лікуванням захворювань педіатричного профілю. Занимается лечением заболеваний педиатрического профиля.

Сюди їдуть за санаторним лікуванням. Сюда едут за санаторным лечением.

забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням; обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением;

Найчастіше операція доповнюється медикаментозним лікуванням. Операция обычно дополняется медикаментозным лечением.

Перед лікуванням проводиться ретельне обстеження. Перед лечением проводится тщательная диагностика.

Як скористатися санаторно-курортним лікуванням? Как получить санаторно-курортное лечение?

Єдиним лікуванням варикоцеле є хірургічне. Единственным лечением варикоцеле является хирургическое.

Їх відпустку можна сумістити з лікуванням. Их отпуск можно совместить с лечением.

Протезування аорти є основним лікуванням розриву. Протезирование аорты является основным лечением разрыва.

Лікар-уролог також займається лікуванням нирок. Врач-уролог также занимается лечением почек.

Ізраїль: за лікуванням і по страховці Израиль: за лечением и по страховке

Лікуванням керує німецький лікар Лутц Гармс. Лечением руководит немецкий врач Лутц Хармс.

Лікуванням хронічного панкреатиту займається лікар-гастроентеролог. Лечением хронического панкреатита занимается врач-гастроэнтеролог.

Лікуванням ревматичних захворювань займається лікар-ревматолог. Лечением ревматических заболеваний занимается врач-ревматолог.

Займається діагностикою та лікуванням лор-органів. Занимается диагностикой и лечением лор-органов.

Займався пластич. хірургією, опер. лікуванням очних хвороб. Занимался пластической хирургией и оперативным лечением глазных болезней.

100% забезпечення всіх ЛЖВ лікуванням антиретровірусною терапією 100% обеспечение всех ЛЖВ лечением антиретровирусной терапией

Крафт-Ебінг займався лікуванням за допомогою гіпнозу. Крафт-Эбинг занимался лечением с помощью гипноза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!