Usage examples of "лірики" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Прагнув до оновлення румунської лірики. Стремился к обновлению румынской лирики.
Вона є зразком інтимної лірики. Они относятся к интимной лирике.
Майстер філософської та пейзажної лірики. Мастер философской и пейзажной лирики.
Лірика і лірики пізнього Середньовіччя. Лирика и лирики позднего Средневековья.
Одеські адресати любовної лірики Пушкіна. Одесские адресаты любовной лирики Пушкина.
Тематика його лірики дуже широка. Диапазон его лирики очень широк.
Він прекрасний майстер пейзажної лірики. Он прекрасный мастер пейзажной лирики.
Основні мотиви лірики Р. Бернса. Основные мотивы лирики Р. Бернса.
Поетична символіка лірики О. Блока. Поэтическая символика лирики А. Блока.
Збірка філософської лірики "Час сарматів" (1961). Сборник философской лирики "Время сарматов" (1961).
Виходить книга лірики "Загибель або любов"; Выходит книга лирики "Гибель или любовь";
Антологія української лірики від смерті Шевченка ". Антология украинской лирики от смерти Шевченко,.
Вокальні цикли: "З китайської пейзажної лірики"; Вокальные циклы: "Из китайской пейзажной лирики";
Інший персонаж іспанської лірики - Гомес Аріас. Другой персонаж испанской лирики - Гомес Ариас.
* улюблені форми лірики: сонети, рондо, послання. • любимые формы лирики: сонеты, рондо, послания.
Основні теми і мотиви лірики М. Лермонтова " Основные темы и мотивы лирики М.Ю Лермонтова.
Вийшла книга лірики майже на 170 сторінок. Вышла книга лирики почти на 170 страниц.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!