Exemples d’usage de "літератури" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous168 литература168
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Список використаної літератури 15 1. Список использованной литературы 15 1.
Скабичевский "Історія новітньої російської літератури". Скабичевский "История новейшей русской литературы".
Вчителька вірменської мови і літератури. Учительница армянского языка и литературы.
"Історії літератури на байхуа" (1928). "Истории литературы на байхуа" (1928).
проблемного навчання на уроках літератури. Проблемное обучение на уроках литературы.
Нововведення не торкнуться художньої літератури. Нововведения не коснулись художественной литературы.
додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
ВАПЛІТЕ: Вільна академія пролетарської літератури. ВАПЛИТЕ - Вольная академия пролетарской литературы.
Перекладач філософської та богословської літератури. Переводчик философской и богословской литературы.
Загальна характеристика літератури "втраченого покоління". Основные проблемы литературы "потерянного поколения".
Працював викладачем української літератури, радіокоментатором. Работал преподавателем украинской литературы, радиокомментатором.
Теоретичний аналіз психолого - педагогічної літератури. Теоретический анализ психолого - педагогической литературы.
("Технічний маніфест футуристичної літератури", 1912). ("Технический манифест футуристической литературы", 1912).
Автор "Курсу історії західноєвропейської літератури. "Учебник по истории западноевропейской литературы.
Гомер - легендарний основоположник європейської літератури. Гомер как легендарный основатель европейской литературы.
Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури. Это художественная, детская, краеведческая литература.
Нові горизонти якутської літератури, Сб. Новые горизонты якутской литературы, Сб.
абонемент нотно-музичної літератури (вул. Абонемент нотно-музыкальной литературы (корп.
Почесний доктор літератури Оксфордського університету. Почетный доктор литературы Оксфордского университета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !