Exemples d’usage de "майстерня" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous55 мастерская55
Майстерня Драке отримувала численні замовлення. Мастерская Драке получала многочисленные заказы.
Майстерня Цайса отримала унікальну технологію. Мастерская Цейса получила уникальную технологию.
Антоновича, 90 / 92, майстерня № 83 Антоновича, 90 / 92, мастерская № 83
майстерня з пошиття церковного одягу мастерская по пошиву церковной одежды
Креатив майстерня "Подарунок для матусі" Творческая мастерская "Подарок для мамы"
2019 © Workshop - Майстерня твого тіла 2019 © Workshop - Мастерская твоего тела
Є своя майстерня і фотолабораторія. Имеются своя мастерская и фотолаборатория.
Головна> Історична майстерня> Про майстерню Главная> Чернобыльская мастерская> О мастерской
(Майстерня точної механіки й електроустаткування). (Мастерская точной механики и электрооборудования).
Майстерня з арт-активізму: Жінки. Мастерская по арт-активизму: Женщины.
Архітектурна майстерня в епоху телепортації Архитектурная мастерская в эпоху телепортации
Художньо-керамічна майстерня "Добра глина" Художественно-керамическая мастерская "Добра глина"
Майстерня вільної графіки (станкова графіка) Мастерская свободной графики (станковая графика)
Закінчила ВДІК (майстерня Г. Тараторкіна). Закончила ВГИК (мастерская Г. Тараторкина).
Збірна сталева структура майстерня Будівництво... Сборная стальная структура мастерская Строительство...
Дизайн-студія "Шапельє" - майстерня капелюхів Дизайн-студия "Шапелье" - шляпная мастерская
Майстерня Kvitna - в центрі Львова! Мастерская Kvitna - в центре Львова!
Пеніциліни Стерильний препарат майстерня 2 Пенициллины Стерильный препарат мастерская 2
Комерційне приміщення під Творча майстерня Коммерческое помещение под Творческую мастерскую
"Майстерня Діда Мороза" Зимова аплікація "Мастерская Деда Мороза" Зимняя аппликация
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !