Usage examples of "майстрів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all51 мастер51
11:00 − відкриття містечка майстрів; 11:00 - открытие города мастеров;
Допомога із пошуком майстрів, адміністраторів Помощь по поиску мастеров, администраторов
Також красиві іграшки італійських майстрів. Также красивы игрушки итальянских мастеров.
Один з найвизначніших майстрів конструктивізму. Один из виднейших мастеров конструктивизма.
Навчання команди (адміністраторів, майстрів, директорів) Обучение команды (администраторов, мастеров, директоров)
Координує роботу виконробів, механіків, майстрів. Координирует работу прорабов, механиков, мастеров.
Собор розписували більше 60 майстрів. Собор расписывали более 60 мастеров.
ADVANCED LEVEL - програма розвитку майстрів. ADVANCED LEVEL - программа развития мастеров.
Влаштовується виставка робіт народних майстрів. Устраивается выставка работ народных мастеров.
Продовження фестивалю-ярмарку "Містечко майстрів". Открытие ярмарки "Город мастеров".
Відчувається рука майстрів з Банкової! Чувствуется рука мастеров с Банковой!
Багаторічний капітан іркутської команди майстрів. Многолетний капитан иркутской команды мастеров.
Саморобки українських та світових майстрів Самоделки украинских и мировых мастеров
Один з видатних майстрів бельканто. Один из выдающихся мастеров бельканто.
Вони поліпшили майстрів гольф Чемпіонат? Они улучшили мастеров гольф чемпионата?
Навчання просуванню майстрів ПМ 1 Обучение продвижению мастеров ПМ 1
навчання наставників молоді та майстрів. обучение наставников молодежи и мастеров.
лісових диких людей - майстрів чаклунства. лесные дикие люди - мастера колдовства.
викладачів та майстрів виробничого навчання; преподаватели и мастера производственного обучения;
Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну. Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!