Verwendungsbeispiele von "макет" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle26 макет26

einblenden

Оберіть макет, який необхідно протестувати. Выберите макет, который нужно протестировать.

грамотно підготуємо макет до друку; грамотно подготовим макет к печати;

Макет розташований на кількох стендах. Макет расположен на нескольких стендах.

А макет із програмістом узгодили? А макет с программистом согласовали?

Коректура, внесення правок в макет; корректура, внесение правок в макет;

Робите замовлення та затверджуєте макет Делаете заказ и утверждаете макет

PCB Design & Макет і виробництво PCB Design & Макет и производство

Був побудований тільки повнорозмірний пластиліновий макет. Был построен только полноразмерный пластилиновый макет.

Макет Рогатина в місцевому історичному музеї Макет Рогатина в местном историческом музее

Оглянули макет атомної станції та енергоблока. Осмотрели макет атомной станции и энергоблока.

Внесення корективів в макет при необхідності. Внесение коррективов в макет при необходимости.

Під скляним куполом - макет Збаразького замку. Под стеклянным куполом - макет Збаражского замка.

Відправте нам макет або схематичний скріншот Отправьте нам макет или схематический скриншот

Ксенія запропонувала макет пам'ятника собаці. Ксения предложила макет памятника собаке.

Макет ракети "Грім" і твердопаливна ступені. Макет ракеты "Гром" и твердотопливная ступень.

Макет - разом або відповідно замовленню клієнта Макет - вместе или соответственно заказу клиента

Макет - Юрія Малієнка (художника-дизайнера музею). Макет - Юрия Малиенко (художника-дизайнера музея)....

Miniatur Wunderland) - залізничний макет в Гамбурзі. Miniatur Wunderland) - железнодорожный макет в Гамбурге.

концептуальний макет дизайн та структура сайту; концептуальный макет дизайны и структура сайта;

Виправлення для переліку продуктів (макет: list). Исправления для списка продуктов (макет: list).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!