PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "мала назву" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Тоді вона мала назву "Долгінцево". Тогда она имела название "Долгинцево".
Столиця держави, Оттава, раніше мала назву Байтон. Столица Канады - Оттава, которая раньше называлась Байтон.
Виставка мала назву "Катажина Козира. Выставка имела название "Катажина Козыра.
Тоді вона мала назву "Долгинцево". Тогда она носила название "Долгинцево".
До 1946-го команда мала назву "Стахановець". До 1946 года команда называлась "Стахановец".
Від шлюбу з Шереметєвим мала 7 дітей. От брака с Шереметевым имела 7 детей.
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Соціально-економічна політика Рейґана мала позитивні результати. Социально-экономическая политика Рейгана имела положительные результаты.
Результат отримав назву Тип 4, "Ке-Ну". Результат получил название Тип 4, "Ке-Ну".
Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;
Це явище носить назву поляризація вакууму. Явление это получило название поляризации вакуума.
Мала сцена GERF 2011 (попередній running order): Малая сцена GERF 2011 (предварительный running order):
також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.
Церква Різдва Христового мала оборонне значення. Церковь Рождества Христового имела оборонное значение.
Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".
Північно-західна стіна будівлі мала складну конструкцію. Северо-западная стена здания имела сложную конструкцию.
Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Ця версія одержала назву вісло-одерського варіанту. Первая версия получила название висло-одерского варианта.
Гелена Ружичкова мала своєрідний акторський типаж. Хелена Ружичкова имела своеобразный актёрский типаж.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier