Ejemplos de uso de "марш" en ucraniano con traducción al ruso

<>
урочистий марш для оркестру (тв. торжественный марш для оркестра (op.
В рамках святкування відбудеться урочистий марш. В рамках празднования пройдет торжественное шествие.
У Москві відбувся марш "Антимайдан" В Москве прошла акция "Антимайдан"
У Чернігові проходить марш "Вставай, Україно" В Донецке начался марш "Вставай, Украина"
Генрі Марш здобув медичну освіту. Генри Марш получил медицинское образование.
Марш проходить під посиленою охороною поліції. Шествие проходит под усиленной охраной полиции.
Негативно оцінив марш Джессі Джеймс. Негативно оценил марш Джесси Джеймс.
Марш проходив без традиційних смолоскипів. Марш проходил без традиционных факелов.
Опозиція планує провести протестний марш. Оппозиция планирует провести протестный марш.
"Марш наступаючої армії" (в'єтн. "Марш наступающей армии" (вьетн.
Режисер стрічки - британець Джеймс Марш. Режиссёр ленты - британец Джеймс Марш.
Сюзан пережила і марш смерті. Сюзан пережила и марш смерти.
"Похідний марш" для духового оркестру. "Походный марш" для духового оркестра.
Українські митці випустили "Марш нової армії" Украинские артисты выпустили "Марш новой армии"
Військовий духовий оркестр грає зустрічний марш. Военный духовой оркестр играет траурный марш.
Сьогодні ж увечері марш в спортзал! Сегодня же вечером марш в спортзал!
Останнім його твором був "Сокальський марш". Последним его сочинением был "Сокольский марш".
У Києві пройшов Марш солідарності (фоторепортаж) В Киеве прошел Марш солидарности (фоторепортаж)
У Луцьку проходить марш "Вставай, Україно!" В Луцке проходит марш "Вставай, Украина!"
Марш Мендельсона на синтезаторі виконав свідок. Марш Мендельсона на синтезаторе исполнил свидетель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.