Exemples d’usage de "матеріал" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous441 материал441
Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення. Хрупкий материал потребует бережного отношения.
Дуб - надійний і престижний матеріал Дуб - надежный и престижный материал
Стійкість до зношування оббивного матеріал. Стойкость к износу обивочного материал.
2: Стабільний кронштейн Високоміцний матеріал; 2: Стабильный кронштейн Высокопрочный материал;
· 9 Автоматичний Матеріал / Колір блендери · 9 Автоматический Материал / Цвет блендеры
Книга має унікальний ілюстративний матеріал. Книга наполнена уникальным иллюстративным материалом.
Це спінений матеріал губчастої структури. Это вспененный материал губчатой структуры.
поролон: дешевий і недовговічний матеріал. Поролон: дешевый и недолговечный материал.
Матеріал: кераміка, пластифікований бетон, гіпс Материал: керамика, пластифицированный бетон, гипс
Матеріал / ремесло: Тема вектор ліхтар. Материал / ремесло: Тема векторный фонарь.
Матеріал: повністю з металу, довговічний Материал: полностью из металла, долговечный
Матеріал підготовлений менеджерами Агентства Колібрі. Материал подготовлен менеджерами Агентства Колибри.
Хітозан (нетканий матеріал природного походження). Хитозан (нетканый материал природного происхождения).
Матеріал вуличних вазонів для квітів Материал уличных вазонов для цветов
Еластичний матеріал на основі полівінілхлориду. эластичный материал на основе Поливинилхлорида.
Повідковий матеріал Climax Hard Mono Поводковый материал Climax Hard Mono
Звертайте увагу на матеріал чаші. Обращайте внимание на материал чаши.
Wrist пряжка матеріал Алюмінієвий сплав Wrist пряжка материал Алюминиевый сплав
Матеріал: 65% бавовна, 35% спандекс. Материал: 65% хлопок, 35% спандекс.
Законспектуйте необхідний матеріал, випишіть цитати. Законспектируйте необходимый материал, выпишите цитаты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !