Exemples d’usage de "матеріалів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous287 материал287
Будують кліматрон з прозорих матеріалів. Строят климатроны из прозрачных материалов.
Технологія полімерних і композиційних матеріалів. Технология полимерных и композиционных материалов.
Міжкімнатні двері з композитних матеріалів Межкомнатная дверь из композитных материалов
• Розробка нових туристичних промоційних матеріалів. • Разработка новых туристических рекламных материалов;
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
Нові застосування полімерних матеріалів OSV Новые применения полимерных материалов OSV
лазерна та плазмова обробка матеріалів; лазерная и плазменная обработка материалов;
Розрахунок матеріалів для будівництва басейни Расчет материалов для строительства бассейна
Про Завод покрівельних матеріалів "Еверест" О Завод кровельных материалов "Эверест"
канцелярських виробів і витратних матеріалів; канцелярские принадлежности и расходные материалы;
продаж матеріалів, опублікованих у ХДАК. продажа материалов, опубликованных в ХГАК.
матеріалознавство та експертиза текстильних матеріалів; материаловедение и экспертиза текстильных материалов;
Своєчасна поставка сировини і матеріалів Своевременная поставка сырья и материалов
Схема укладання матеріалів зеленої покрівлі Схема укладки материалов зеленой кровли
радіаційно - технічна модифікація полімерних матеріалів; радиационно - техническая модификация полимерных материалов;
Ви отримуєте апробацію матеріалів дисертації. Вы получаете апробацию материалов диссертации.
Архів матеріалів - Маріупольський державний університет Архив материалов - Мариупольский государственный университет
Всеросійський інститут авіаційних матеріалів (ВІАМ); Всероссийский институт авиационных материалов (ВИАМ);
Які формати матеріалів ми публікуємо? Какие форматы материалов мы публикуем?
Поставка матеріалів і електротехнічного обладнання Поставка материалов и электротехнического оборудования
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !