Verwendungsbeispiele von "мертвої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 мертвый18 дело1
19 Симпатичний день мертвої татуювання 19. Симпатичный день мертвой татуировки
"За кілька місяців питання зрушилося з мертвої точки. Лишь несколько лет спустя дело сдвинулось с мертвой точки.
18 Улюблений день мертвої татуювання 18. Возлюбленный день мертвой татуировки
Мертве місто біля мертвої річки Мертвый город у мертвой реки
14 Божевільний день мертвої татуювання 14. Сумасшедший день мертвой татуировки
8 Приголомшливий день мертвої татуювання 8. Потрясающий день мертвой татуировки
4 Потужний день мертвої татуювання 4. Мощный день мертвой татуировки
23 Жіночий день мертвої татуювання 23. Женский день мертвой татуировки
16 Музичний день мертвої татуювання 16. Музыкальный день мертвой татуировки
5 Симпатичний день мертвої татуювання 5. Симпатичный день мертвой татуировки
Врятуйте всіх тварин з мертвої планети Спасите всех животных с мертвой планеты
20 Повний день плеча мертвої татуювання 20. Полный день плеча мертвой татуировки
Зараз справа зрушила з мертвої точки. Сейчас проблема сдвинулась с мертвой точки.
13 Життя і день мертвої татуювання 13. Жизнь и день мертвой татуировки
"Тому на берегах багато мертвої риби. "Поэтому на берегах много мертвой рыбы.
Сьогодні ситуацію зрушено з мертвої точки. Сегодня вопрос сдвинут с мёртвой точки.
Проект зрушив з мертвої точки відносно недавно. Дело сдвинулось с мертвой точки сравнительно недавно.
Він оточений сотнею тисяч гектарів мертвої лісотундри. Город окружают сотни тысяч гектаров мертвой лесотундры.
24 День мертвої татуювання на жіночому плечі 24. День мертвой татуировки на женском плече
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!