Ejemplos de uso de "методичних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 методический14
Автор наукових і методичних публікацій. Автор научных и методических публикации.
Дві інших методичних роботи схвалено. Две других методических работы одобрено.
інформаційних, методичних і консультаційних послуг; информационных, методических и консультационных услуг;
По методах і методичних прийомах. По методам и методическим приемам.
Надруковано 29 наукових та методичних праць. Опубликовано 29 научных и методических работ.
аналіз навчально-програмної документації, методичних комплексів; Анализ учебно-программной документации, методических комплексов..
надання методичних рекомендацій щодо виправлення помилок. предоставление методических рекомендаций по исправлению ошибок.
участь в методичних і предметних тижнях; участие в методических и предметных неделях;
Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій. Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций.
рецензування наукових робіт та методичних матеріалів; Рецензирование научных работ и методических материалов;
Великий досвід по складанню методичних матеріалів. Большой опыт по составлению методических материалов.
Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій. Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций.
розроблено 15 методичних вказівок, 4 типові програми. разработано 15 методических указаний, 4 типовые программы.
творча діяльність педагогів у методичних об'єднаннях; творческая деятельность педагогов в методических объединениях;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.