Usage examples of "метою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all105 цель105
застосування озокериту з лікувальною метою. Применение озокерита с лечебной целью.
"Тільки Макгрегор є моєю метою. "Только Макгрегор является моей целью.
З якою метою проголошувалася присяга? С какой целью провозглашалась присяга?
Кінцевою метою була Алма-Ата. Конечной целью была Алма-Ата.
Артеменко знижує літак над метою. Артёменко снижает самолет над целью.
Але метою поглядів і суджень Но целью взоров и суждений
З лікувальною метою використовують траву. С лекарственной целью используют траву.
Це купувалося з цивільною метою ". Это приобреталось в гражданских целях ".
Основною метою діяльності АСБУ є: Основной целью деятельности АСБУ являются:
Наступною метою персів були Афіни. Следующей целью персов были Афины.
Метою було заволодіти Київським воєводством. Целью было завладеть Киевским воеводством.
Його метою було посіяти хаос. Их целью было посеять хаос.
Третій: вибір диктувався стратегічною метою. Третий: выбор диктовался стратегической целью.
Метою Істмена була популяризація фотографії. Целью Истмена была популяризация фотографии.
З лікувальною метою використовують корені. С лечебными целями используют корни.
Створюватимуться виставки з просвітницькою метою. Выставка проводится в просветительских целях.
Метою підтримуючої медикаментозної терапії є: Целью консервативной медикаментозной терапии является:
З цією метою УКРО проводить: С этой целью УКРО проводит:
З лікувальною метою використовують плоди. В лекарственных целях используют плоды.
Метою майстер-класу було продемонструвати... Целью мастер-класса было познакомить...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!