Usage examples of "миколаєві" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 николаев19
У Миколаєві недооцінили популярність "Динамо" В Николаеве недооценили популярность "Динамо"
Чому морпіхи протестували в Миколаєві?! Почему морпехи протестовали в Николаеве?!
Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві Обучение госпитальных капелланов в Николаеве
Довідка про несудимість в Миколаєві Справка о несудимости в Николаеве
Навчання госпітальних капеланів у Миколаєві Обучение госпитальных капелланов в Николаеве >
Дитяча поліклініка в Миколаєві - ОН Клінік Детская поликлиника в Николаеве - ОН Клиник
Похований у братській могилі в Миколаєві. Похоронен в братской могиле в Николаеве.
У Миколаєві правоохоронці затримали російського диверсанта. В Николаеве правоохранители задержали российского диверсанта.
Відгуки про лікарів-хирургах у Миколаєві Отзывы о врачах-хирургах в Николаеве
Магазин медичних товарів у Миколаєві - ЕКОМЕД. Магазин медицинских товаров в Николаеве - ЭКОМЕД.
У Миколаєві знайшли тіло військовослужбовця-контрактника. В Николаеве обнаружили тело военнослужащего-контрактника.
Екстремальний відпочинок у Миколаєві також можливий! Экстремальный отдых в Николаеве также возможен!
У Миколаєві знаходиться великий глиноземний завод В Николаеве находится большой глиноземный завод
у Миколаєві отруїлися й померли 5 осіб; в Николаеве отравились и умерли 5 человек;
Також 5 осіб померло у місті Миколаєві. Также 5 человек умерли в городе Николаеве.
У Миколаєві розпочав працювати Чорноморський суднобудівний завод. в Николаеве начал работать Черноморский судостроительный завод.
Чи можна замовити контрольну роботу в Миколаєві? Можно ли заказать контрольную работу в Николаеве?
У Миколаєві отруїлися і померли 5 осіб. В Николаеве отравились и умерли 5 человек.
Засновник фестивалю поезії "Ватерлінія" в Миколаєві (2011, 2012). Организатор фестиваля поэзии "Ватерлиния" в Николаеве (2011, 2012).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!