Exemplos de uso de "митних" em ucraniano

<>
Traduções: todos18 таможенный18
оформлення вантажних митних декларацій (ВМД); Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД);
Що зміниться в митних процедурах? Что изменится в таможенных процедурах?
3) встановлення преференційних митних квот; 3) установления преференциальных таможенных квот;
Міжнародна федерація асоціацій митних брокерів Международная федерация ассоциаций таможенных брокеров
судове та позасудове врегулювання митних суперечок. судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров.
повернення митних рубежів серйозно ускладнить ситуацію. возвращение таможенных рубежей серьёзно осложнит ситуацию.
митних податків за загальним митним тарифом; таможенных налогов по общему таможенному тарифу;
правовий супровід документарних перевірок митних органів; правовое сопровождение документарных проверок таможенных органов;
Митні оформлення є сукупністю митних процедур. Таможенные оформление является совокупностью таможенных процедур.
При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.
"Поліпшилося адміністрування податкових і митних платежів. "Улучшилась администрирование налоговых и таможенных платежей.
Вона передбачає спрощення митних процедур експортерами. Она предусматривает упрощение таможенных процедур экспортерами.
оформлення митних свідоцтв на пломбування автомобіля, оформление таможенных свидетельств на пломбировку автомобиля,
Оформлення вантажоперевезення в різних митних режимах; Оформление грузоперевозки в различных таможенных режимах;
Егіазарова В. Відповідальність за порушення митних правил. Егиазарова В. Ответственность за нарушения таможенных правил.
Департамент митних зборів розміщався на Хрещатику, 8а. Департамент таможенных сборов размещался на Крещатике, 8а.
Птиця М.П. (Асоціація митних брокерів України) Птица М.П. (Ассоциация таможенных брокеров Украины)
При цьому, оформлено понад 50 тисяч митних декларацій. Ими было оформлено более 50 тысяч грузовых таможенных деклараций.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.