Exemples d’usage de "молодого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Дорога забрала життя молодого хлопця. Поножовщина унесла жизнь молодого парня.
естетичний та духовний розвиток молодого покоління. эстетическое и духовное развитие подрастающего поколения.
85% молодого поповнення "полку" залишили підрозділ. 85% юного пополнения "полка" оставило подразделение.
Грудаста дамочка розбестила молодого офіціанта Грудастая дамочка развратила молодого официанта
Герцог продовжував опікати молодого генія. Герцог продолжал опекать молодого гения.
Це були однодумці молодого царя. Это были единомышленники молодого царя.
Чапаєв був кумиром молодого актора. Чапаев был кумиром молодого актера.
Боліють переважно жінки молодого віку. Страдают преимущественно женщины молодого возраста.
Грав проти молодого Руді Феллера. Играл против молодого Руди Фёллера.
Вчителям подобалося творчість молодого художника. Учителям нравилось творчество молодого художника.
Молодого солдата вбив ворожий снайпер. Молодого солдата убил вражеский снайпер.
Апетитна дівчина спокусила молодого хлопця Аппетитная девушка соблазнила молодого паренька
Ця подія шокувала молодого Османа. Это событие шокировало молодого Османа.
1-2 головки молодого часнику 1-2 головки молодого чеснока
"Динамо" підписало молодого захисника "Дніпра" "Динамо" подписало молодого защитника "Днепра"
Тренінг "Особистісне зростання молодого науковця" Тренинг "Эмоциональный интеллект молодого ученого"
"Нові страждання молодого В". - Віллі; "Новые страдания молодого В". - Вилли;
"Щоденник молодого лікаря" М. Булгакова "Дневник молодого врача" М. Булгакова
Почесна відзнака для молодого художника. Почетный знак для молодого художника.
Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця. Совершено зверское убийство молодого парня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !