Ejemplos de uso de "морську" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 морской12
Вивчав в основному морську фауну. Изучал в основном морскую фауну.
Бригадир відправляється у морську подорож. Бригадир отправляется в морское путешествие.
Дуже корисно їсти жирну морську рибу. Очень полезно есть жирную морскую рыбу.
Положення про державну морську лоцманську службу; Положения о государственной морской лоцманской службе;
За ним везли його морську скриню. За ним везли его морской сундук.
Відчуй морську свободу на круїзному лайнері! Почувствуй морскую свободу на круизном лайнере!
"Про виключну (морську) економічну зону України"; "Об исключительной (морской) экономической зоне Украины";
обов'язково вживати морську рибу, морепродукти, бобові. обязательно употреблять морскую рыбу, морепродукты, бобовые.
За допомогою спеціальних установок опріснюють морську воду. С помощью специальных приспособлений опресняют морскую воду.
Корнілов з юності обрав морську кар'єру. Корнилов с юности избрал морскую карьеру.
Конвенція про Міжнародну морську організацію 1948 р. Конвенция о Международной морской организации 1948 года.
Про Вітю, про Машу і морську піхоту (1973); Про Витю, про Машу и морскую пехоту (1973);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.