Ejemplos de uso de "мотиви" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos54 мотив54
Використані єгипетські та готичні мотиви. Использованы египетские и готические мотивы.
У романі відчутні автобіографічні мотиви. В романе явственны автобиографические мотивы.
Наразі мотиви вчинку матроса невідомі. Сейчас мотивы поступка матроса неизвестны.
Поведінкою кожної людини управляють мотиви. Поведением каждого человека управляют мотивы.
Мотиви цього кроку не уточнюються. Мотивы этого шага не уточняются.
Справжні мотиви можуть бути різними. Истинные мотивы могут быть разными.
Мотиви вчинку Хрущова достеменно невідомі. Мотивы поступка Хрущева доподлинно неизвестны.
мотиви, на яких ґрунтується рішення; мотивы, на которых базируется решение;
Мотиви такого вчинку залишаються невідомими. Мотивы такого поступка остаются неизвестными.
Ці мотиви є найбільш значущими. Эти мотивы являются самыми значимыми.
Спонукальні мотиви подорожей були такі: Побудительные мотивы путешествий были таковы:
вплив на мотиви корупційної поведінки; влияние на мотивы коррупционного поведения;
Основні мотиви лірики Р. Бернса. Основные мотивы лирики Р. Бернса.
насичені і яскраві квіткові мотиви; насыщенные и яркие цветочные мотивы;
Мотиви та цілі приховання банкрутства: Мотивы и цели сокрытия банкротства:
правосвідомість, правові установки і мотиви. правосознание, правовые установки и мотивы.
Мотиви російського релігійно-філософського свідомості. Мотивы русского религиозно-философского сознания.
Розвивалися світські мотиви в літературі. Развивались светские мотивы в литературе.
Пізніше в даосизм проникли містичні мотиви. Позднее в даосизм проникли мистические мотивы.
Це свідчить про справжні мотиви Росії. Это свидетельствует об истинных мотивах России.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.