Exemples d’usage de "мотоцикли" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 мотоцикл20
Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель". Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель".
мототехніка (мотоцикли, моторолери, мопеди, мотоколяски); мототехника (мотоциклы, мотороллеры, мопеды, мотоколяски);
мотоцикли (окрім мопедів та квадрациклів); мотоциклы (кроме мопедов и квадрациклов);
Легкові автомобілі, позашляховики і мотоцикли Легковые автомобили, внедорожники и мотоциклы
мотоцикли та інші самохідні машини. мотоциклы и иные самоходные машины.
Мотоцикли та коляски до них; Мотоциклы и коляски к ним;
Тоді надійшла пропозиція випускати мотоцикли. Тогда поступило предложение выпускать мотоциклы.
Основний напрямок - мотоцикли та велосипеди. Основное направление - мотоциклы и велосипеды.
"Мотоцикли завжди були чимось унікальним. "Мотоциклы всегда были чем-то уникальным.
Ідеальний приклад - мотоцикли Harley-Davidson. Идеальный пример - мотоциклы Harley-Davidson.
Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю. Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью.
Ще однією пристрастю Флінта були мотоцикли. Еще одной страстью Дмитрия были мотоциклы.
Мотоцикли та моторолери з потужністю двигуна: Мотоциклы и мотороллеры с мощностью двигателя:
Транспорт (Мотоцикли) - Фото, картинки, малюнки, зображення Транспорт (Мотоциклы) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Бурбон ЄС, журавлина, джинси та мотоцикли; Бурбон ЕС, клюкву, джинсы и мотоциклы;
Трактористи побудували добротні будинки, придбали мотоцикли. Трактористы построили добротные дома, приобрели мотоциклы.
мотоцикли та інші механічні транспортні засоби. мотоциклах и иных механических транспортных средствах.
Мотоцикли з коляскою і без 9.40 Мотоциклы с коляской и без 9.40
Кулемет ДТ встановлювали на мотоцикли М-72. Пулемёт ДТ устанавливали на мотоциклы М-72.
Цей бренд прикрашав вироблені автомобілі і мотоцикли. Этот бренд украшал производимые автомобили, мотоциклы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !