Ejemplos de uso de "музейних" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 музейный14
Хронологія музейних ювілеїв 2014 року: Хронология музейных юбилеев 2014 года:
Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій; научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций;
2) музейних та художніх цінностей; 8) музейные и художественные ценности;
Оформляє актами рух музейних предметів. Оформляет актами движение музейных предметов.
реставрація та консервація музейних предметів; консервацию и реставрацию музейных предметов;
Мета: Створення інтерактивних музейних експозицій. Цель: Создание интерактивных музейных экспозиций.
Тема цьогорічної ночі - "Міфи музейних експонатів". Тема нынешней ночи - "Мифы музейных экспонатов".
експозицію як презентацію музейних пам'яток. экспозиция как презентация музейных памятников.
забезпечення високопрофесійної оцінки представлених музейних проектів; Обеспечение высокопрофессиональной оценки представленных музейных проектов;
Сукупність музейних колекцій називають музейним зібранням. Совокупность музейных коллекций называют музейным собранием.
Виставка "Історія краю у музейних експозиціях. Выставка "История края в музейных экспозициях.
17 січня - міжнародний день музейних селфі. 21 января - Международный день музейных селфи.
"Ми говоримо про безпрецедентне відчуження музейних цінностей. "Речь идёт о беспрецедентном отчуждении музейных ценностей.
Музейна колекція нараховувала близько 500 музейних предметів. Музейная коллекция насчитывала около 500 музейных предметов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.