Verwendungsbeispiele von "музикант" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Рауль да Коста - музикант (фортепіано). Рауль да Коста - музыкант (фортепиано).
Про це музикант повідомив у своєму мікроблозі. Про это артист рассказал в собственном микроблоге.
Правнуки: Яніна Леонідівна Костричкіна, музикант; Правнуки: Янина Леонидовна Костричкина, музыкант;
Музикант відомий своєю благодійницькою діяльністю. Музыкант известен своей благотворительной деятельностью.
Михайло Балог - музикант та звукорежисер. Михаил Балог - музыкант и звукорежиссер.
Китайський поет, живописець, каліграф, музикант. Китайский поэт, живописец, каллиграф, музыкант.
Музикант попросив розповсюдити це оголошення. Музыкант попросил распространить это объявление.
Музикант помер після нетривалої хвороби. Музыкант умер после продолжительной болезни.
1955 - Пітер Крістоферсон, англійський музикант. 1955 - Питер Кристоферсона, английский музыкант.
Сергій Калугін - звукооператор, музикант, актор. Сергей Калугин - звукооператор, музыкант, актёр.
Скажімо, співи викладає професійний музикант. Например, пение преподает профессиональный музыкант.
український музикант, гітарист, колекціонер мистецтва. Украинский музыкант, гитарист, коллекционер искусства.
Музикант подумав, що це жарт. Музыкант подумал, что это шутка.
американський джазовий музикант і співак. американский джазовый музыкант и певец.
розповів музикант телеведучій Каті Осадчій. рассказал музыкант телеведущей Кате Осадчей.
1961 - Ліза Джеррард, австралійська музикант. 1961 - Лиза Джеррард - австралийская музыкант.
Ілюстрація до повісті "Сліпий музикант". Размышления над повестью "Слепой музыкант".
За наявною інформацією, музикант повісився. По информации издания, музыкант повесился.
14 жовтня - Олег Лундстрем, музикант. 14 октября - Олег Лундстрем, музыкант.
Ярослав Сумишевський - співак, музикант, телеведучий. Ярослав Сумишевский - певец, музыкант, телеведущий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!