Verwendungsbeispiele von "містив" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Кожен опитувальник містив 23 питання. Каждый опросник содержал 23 вопроса.
Повний текст містив 10 строф. Полный текст включал 10 строф.
Акт містив певний антифеодальний заряд. Акт содержал определенный антифеодальный заряд.
Він містив 24 250 слів. Он включал 24 250 слов.
Бланк містив питання переписного листа. Бланк содержал вопросы переписного листа.
Баллей містив у собі кілька комтурств. Баллей включал в себя несколько комтурств.
Цей словничок містив 503 слова. Этот словарик содержал 503 слова.
Її репертуар містив понад 70 оперних партій. Её репертуар включал более 70 оперных партий.
Батько Л. містив дитячі ясла. Отец Л. содержал детские ясли.
Проект містив преамбулу і тринадцять статей. Проект содержал преамбулу и тринадцать статей.
Північноатлантичний договір містив чотирнадцять загальних статей. Североатлантический договор содержал четырнадцать общих статей.
Циммерит містив легкий розчинник з запахом ацетону. Циммерит содержал легкоиспаримый растворитель с запахом ацетона.
Детектор XENON10 містив 15 кілограм рідкого ксенону. Детектор XENON10 содержал 15 килограмм жидкого ксенона.
Його дьюар містив 650 літрів надплинного гелію. Его дьюар содержал 650 литров сверхтекучего гелия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!