Usage examples of "місцевості" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
зберігаються довше, ніж на відкритій місцевості. даже больше, чем на открытом месте.
Літаки впали у важкодоступній гірській місцевості. Вертолет упал в труднодоступном горном районе.
в сільській місцевості - присадибні ділянки; в сельской местности - приусадебные участки;
Гористий рельєф місцевості приваблював поселенців. Гористый рельеф местности привлекал поселенцев.
Зображення нерівностей поверхні місцевості горизонталями. Изображение неровностей поверхности местности горизонталями.
Звідси і назва місцевості - Нежухів. Отсюда и название местности - Нежухов.
1) образ екологічно чистої місцевості; 1) живописная экологически чистая местность;
Злаки зустрічалися на відкритій місцевості. Злаки встречались на открытой местности.
Він розбився в гористій місцевості. Он разбился в гористой местности.
Розмножуються в безлісій болотистій місцевості. Размножаются в безлесной болотистой местности.
Вони характерні для гірської місцевості. Это характерно для горной местности.
Поштове обслуговування в сільській місцевості Почтовое обслуживание в сельской местности
Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості. Растительные сообщества изменяют микроклимат местности.
Рельєф місцевості - рівнинний, без лісу. Рельеф местности - равнинный, без леса.
Роботи ускладнюються складним ландшафтом місцевості. Работы осложняются сложным ландшафтом местности.
Ушак розташоване в гірській місцевості; Ушак расположен в горной местности;
Наведіть приклади зі своєї місцевості. Приведите примеры из вашей местности.
Народжується в екологічно чистій місцевості Рождается в экологически чистой местности
Абсолютна і відносна висоти точок місцевості. Относительная и абсолютная высота точки местности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!