Verwendungsbeispiele von "місцевості" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
зберігаються довше, ніж на відкритій місцевості. даже больше, чем на открытом месте.
Літаки впали у важкодоступній гірській місцевості. Вертолет упал в труднодоступном горном районе.
в сільській місцевості - присадибні ділянки; в сельской местности - приусадебные участки;
Гористий рельєф місцевості приваблював поселенців. Гористый рельеф местности привлекал поселенцев.
Зображення нерівностей поверхні місцевості горизонталями. Изображение неровностей поверхности местности горизонталями.
Звідси і назва місцевості - Нежухів. Отсюда и название местности - Нежухов.
1) образ екологічно чистої місцевості; 1) живописная экологически чистая местность;
Злаки зустрічалися на відкритій місцевості. Злаки встречались на открытой местности.
Він розбився в гористій місцевості. Он разбился в гористой местности.
Розмножуються в безлісій болотистій місцевості. Размножаются в безлесной болотистой местности.
Вони характерні для гірської місцевості. Это характерно для горной местности.
Поштове обслуговування в сільській місцевості Почтовое обслуживание в сельской местности
Рослинні співтовариства змінюють мікроклімат місцевості. Растительные сообщества изменяют микроклимат местности.
Рельєф місцевості - рівнинний, без лісу. Рельеф местности - равнинный, без леса.
Роботи ускладнюються складним ландшафтом місцевості. Работы осложняются сложным ландшафтом местности.
Ушак розташоване в гірській місцевості; Ушак расположен в горной местности;
Наведіть приклади зі своєї місцевості. Приведите примеры из вашей местности.
Народжується в екологічно чистій місцевості Рождается в экологически чистой местности
Абсолютна і відносна висоти точок місцевості. Относительная и абсолютная высота точки местности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen