Exemplos de uso de "місцевої" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos37 местный37

mostrar

Обрізання робив представник місцевої громади. Обрезание делал представитель местной общины.

◉ - Інформованість з боку місцевої влади ? - Информированность со стороны местной власти

Розносна книга для місцевої кореспонденції. Разносная книга для местной корреспонденции.

Безболісно - за рахунок місцевої анестезії. Безболезненно - за счет местной анестезии.

використання місцевої відновлювальної сировини - соломи. использование местной возобновляемого сырья - соломы.

компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури; компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры;

Ліки від корости місцевої дії Лекарства от чесотки местного действия

Ховрах - типовий представник місцевої фауни Суслик - типичный представитель местной фауны

Був членом місцевої гільдії живописців. Был членом местной гильдии живописцев.

Тут будувалися особняки місцевої аристократії. Здесь строились особняки местной аристократии.

Більшість загиблих були відвідувачами місцевої дискотеки. Большинство погибших были посетителями местной дискотеки.

"Це прерогатива місцевої влади", - додав Бондар. "Это прерогатива местной власти", - добавил Бондарь.

Начальник місцевої поліції винним оголосив Шторіца. Начальник местной полиции виновным объявил Шторица.

Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.

Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти. Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты.

Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії. Лечение трихомоноза общего и местного действия.

Фактично діяльність місцевої влади Держказначейством заблокована. Фактически деятельность местной власти Госказначейством заблокирована.

Син Чжун Ді, представника місцевої знаті. Сын Чжун Ди, представителя местной знати.

Йодер є центром місцевої громади амішів. Йодер является центром местной общины амишей.

Там теж записався до місцевої самооборони. Там тоже записался в местную самооборону.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS