Exemples d’usage de "місіс" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Місіс Хігінс і гості повертаються. Миссис Хиггинс и гости возвращаются.
Старша сестра Світлана - випускниця Місіс. Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС.
У місіс Бекхем 5 татуювань. У миссис Бекхэм пять татуировок.
пальцем на місіс Тетчер сказала: пальцем на миссис Тэтчер сказала:
Бут грала роль місіс Хадсон). Бут играла роль миссис Хадсон).
Місіс Гайнз - бабуся Джо Крістмас. Миссис Хайнс - бабушка Джо Кристмаса.
де виконала роль місіс Хіггінс. где исполнила роль миссис Хиггинс.
Ними стали "Професія місіс Уоррен" Описание книги "Профессия миссис Уоррен"
"Місіс Деллоуей", "Орландо", "Подорож зовні". "Миссис Дэллоуэй", "Орландо", "Путешествие вовне".
Рейчел Броснахен - "Дивовижна місіс Мейзел"; Рейчел Броснахен, "Удивительная миссис Мейзел";
Найкращий комедійний серіал - "Дивовижна місіс Мейзел"; Лучший комедийный сериал - "Удивительная миссис Мейзел";
Українка здобула титул "Місіс Всесвіт - 2016" Украинка завоевала титул "Миссис Вселенная - 2016"
Про шинку я подзвоню місіс Пірс. Про ветчину я позвоню миссис Пирс.
Мефесто пояснює, що місіс Картман - гермафродит. Мефесто объясняет, что миссис Картман - гермафродит.
Місіс Ґрейс була дуже гарним педагогом. Миссис Грейс была очень хорошим учителем.
Найкращий комедійний серіал: "Чудова місіс Майзель"; Лучший комедийный сериал: "Великолепная миссис Майзель";
У 1867 році померла місіс Ходжсон; В 1867 году умерла миссис Ходжсон;
Кадр з серіалу "Дивовижна місіс Мейзел" Кадр из сериал "Удивительная миссис Майзел"
Місіс Бін навчила Ненсі ткати одяг. Миссис Бин научила Нэнси ткать одежду.
"Місіс Соффел" (англ. Mrs.Soffel) - кінофільм. "Миссис Соффел" (англ. Mrs.Soffel) - кинофильм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !