Usage examples of "на годину" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У Зоні відчуження - 22 мікрорентгена на годину. В зоне отчуждения - 23 микрорентген в час.
Годинники переведуть на годину назад. Часы переведут на час назад.
Раніше наша гідроелектростанція виробляла 360 кіловат на годину. Тогда наша гидроэлектростанция вырабатывала 360 киловатт в час.
Норма в Україні - 0,3 мікро-зівертів на годину. Норма в Украине - 0,3 микро-зивертов в час.
Це означає, що українці зможуть поспати на годину довше. Таким образом, украинцы будут спать на 1 час дольше.
Загальноприйнятий коефіцієнт повітрообміну - 10 кубометрів на годину. Общепринятый коэффициент воздухообмена - 10 кубометров в час.
Лінія дроблення стружки, 2 тонни на годину Линия дробления стружки, 2 тонны в час
Пропускна здатність аеровокзалу - 300 пасажирів на годину. Пропускная способностью аэровокзала - 300 пассажиров в час.
Нехай на годину заклять, у вихорі голосів Пусть в час заклятий, в вихре голосов
Аеровокзал пропускною спроможністю 300 пасажирів на годину. Аэровокзал пропускной способностью 300 пассажиров в час.
Пасажиропотік на центральному автовокзалі - 100 осіб на годину. Пассажиропоток на центральном автовокзале - 100 пассажиров в час.
Число метеорів зазвичай сягає 60 на годину. Число метеоров обычно достигает 60 в час.
Пропускна спроможність аеровокзалу 120 пасажирів на годину. Пропускная способность аэровокзала 120 пассажиров в час.
3) аудіо-, відеоконтроль персони (від 50 доларів на годину). 3) аудио-, видео-контроль персоны (от 50 долларов в час).
Потужність пальника становить 1,2 Гкал на годину. Мощность горелки составляет 1,2 Гкал в час.
Це значення вимірюється в кубометрах на годину. Это значение измеряется в кубометрах в час.
Розрахункова потужність - 1100 пасажирів на годину. Расчетная мощность - 1100 пассажиров в час.
Пропускна спроможність аеровокзалу - 200 пасажирів на годину. Пропускная способность аэровокзала - 200 пассажиров в час.
Інтенсивність опромінення вимірюється в рентгенах на годину. Уровень радиации измеряется в рентгенах в час.
Споживана потужність світильника на годину, Вт Потребляемая мощность светильника в час, Вт
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!