Verwendungsbeispiele von "навчають" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 обучать10 учить9
Якісно навчають грі на гітарі. Качественно обучают игре на гитаре.
Чого вони навчають українських військових? Чему же учат украинских военных?
Виховують молодь, навчають та розважають. Воспитывают молодежь, обучают и развлекают.
Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян Маленьких грузин учат ненавидеть русских
навчають поліцейських і релігійних лідерів; обучают полицейских и религиозных лидеров;
Американці, канадці, британці навчають наших солдат. Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат.
Штучний інтелект навчають абстрактно мислити Искусственный интеллект обучают абстрактному мышлению
Чого навчають школярів підручники української історії? Чему учат школьников учебники украинской истории?
Всьому цьому навчають у педагогічних університетах. Всему этому обучают в педагогических университетах.
Їх навчають контролювати регенерацію в Академії. Их учат контролировать регенерацию в Академии.
На юридичному відділення навчають майбутніх юристів. На юридическом отделения обучают будущих юристов.
Яким мовам програмування навчають на кафедрі? Каким языкам программирования учат на кафедре?
Маленьких гравців навчають за авторською методикою. Маленьких игроков обучают по авторской методике.
Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ. Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений.
Самки навчають кошенят необхідним технікам полювання. Самки обучают котят необходимым техникам охоты.
Учнів навчають цінувати різні форми мистецтва. Учеников учат ценить разные формы искусства.
Їх навчають понад 72% бразильських викладачів. Их обучают более 72% бразильских преподавателей.
Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають: Только в центральном учебном заведении их учат:
Чи добре навчають архітекторів в українських вишах? Хорошо ли обучают архитекторов в украинских вузах?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!