Beispiele für die Verwendung von "навіки" im Ukrainischen

<>
Щоб між людьми навіки залишитись. Чтобы между людьми навеки остаться.
Знаменитий український спортсмен навіки увійшов... Знаменитый украинский спортсмен навсегда вошел...
Профспілка і депозит: "дружба навіки" Профсоюз и депозит: "дружба навек"
Для тебе навіки справи немає, Для тебя навеки дела нет,
Талановитий хірург навіки залишився молодим. Талантливый хирург навсегда остался молодым.
Я, може бути, навіки погубив. Я, может быть, навеки погубил.
Майстер навіки пов'язаний зі своїм творінням. Мастер навсегда связан со своим творением.
Ми кращий сік навіки витягли. Мы лучший сок навеки извлекли.
Я б хотів навіки так заснути, Я б желал навеки так заснуть,
Учасники акції скандували: "Навіки з Росією!". Участники акции скандировали: "Навеки с Россией!".
Союзом незламним республіки вільні Навіки з'єднала Великая Русь. Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.