Beispiele für die Verwendung von "надзвичайною завзятістю" im Ukrainischen
Кінсі почав збирати горіхотворок із надзвичайною завзятістю.
Кинси начал собирать орехотворок с маниакальным рвением.
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції.
Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
Перемогли своєю наполегливістю, перемогли своєю завзятістю.
Победили своей настойчивостью, победили своим упорством.
Хлопець вражав викладачів надзвичайною цілеспрямованістю, працездатністю й освіченістю.
Поражал преподавателей своей необычайной целеустремленностью, трудолюбием, образованностью.
Тараумара із завзятістю зберігають культуру предків.
Тараумара с упорством сохраняют культуру предков.
Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям.
Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием.
"Маленький принц" - повість з надзвичайною долею.
"Маленький принц" - повесть с чрезвычайной судьбой.
Хайєк відстоював їх з надзвичайною послідовністю.
Хайек отстаивал их с необычайной последовательностью.
Дівчина вирізнялася надзвичайною красою і розумом.
Девушка отличалась необыкновенной красотой и умом.
Відрізняється розмірами й надзвичайною агресивністю.
Отличается размерами и необычайной агрессивностью.
Вони відзначалися надзвичайною агресивністю та жорстокістю.
Они отмечались чрезвычайной агрессивностью и жестокостью.
Зовнішня інфраструктура відрізняється надзвичайною зручністю.
Внешняя инфраструктура отличается чрезвычайным удобством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung