Sentence examples of "назвав" in Ukrainian with translation "назвать"

<>
show all
Адвокат Полозов назвав це блюзнірством Адвокат Полозов назвал это кощунством
Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року" Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года"
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
П. Павлов назвав динамічним стереотипом. Павловым была названа динамическим стереотипом.
Уолкер назвав "примітивною паровою атмосферою". Уолкер назвал "примитивной паровой атмосферой".
Кобзон назвав Україну "русофобською країною" Кобзон назвал Украину "русофобской страной"
Девід Рокфеллер назвав її "цікавою". Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной".
Ющенко назвав таку ціну неприйнятною. Ющенко назвал этот шаг неприемлемым.
"Газпром" назвав Україну "транзитним шантажистом" "Газпром" назвал Украину "транзитным шантажистом"
Він назвав Асада "маріонеткою іранців". Он назвал Асада "марионеткой иранцев".
Андрєєв назвав її Трояндою Світу. Андреев назвал её Розой Мира.
Він назвав його аморальним типом. Он назвал его аморальным типом.
Панетта назвав цей метод катуванням. Панетта назвал этот метод пыткой.
Берлусконі назвав Шевченка "домашнім песиком" Берлускони назван Шевченко "домашней собачкой"
Голова НСЖУ назвав законопроект "диктаторським". Председатель НСЖУ назвал законопроект "диктаторским".
Генпрокурор назвав себе "солдатом України". Генпрокурор назвал себя "солдатом Украины".
Народ назвав його "Чорним парканом". Народ назвал его "Чёрным забором".
Генерал назвав змовників "релігійними фанатиками". Генерал назвал заговорщиков "религиозными фанатиками".
Платон назвав її "десятою музою". Платон назвал её "десятой музой".
Турчинов назвав пріоритет української "оборонки" Турчинов назвал приоритет украинской "оборонки"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download