Sentence examples of "найменших дрібниць" in Ukrainian

<>
Усе тут продумано до найменших дрібниць. Здесь все продумано до самых мелочей.
Тут все продумано до дрібниць! Тут все продумано до мелочей!
На найменших гостей чекає дитячий куточок. Самых маленьких гостей ожидает детский уголок.
На підприємстві продумано все до дрібниць. На предприятии продумано все до мелочей.
Наближення за методом найменших квадратів. Приближение функции методом наименьших квадратов.
І дрібниць тут не існувало... Так что мелочей здесь нет...
За методом найменших квадратів знаходили оцінку рівняння регресії: С использованием метода наименьших квадратов составлено уравнение регрессии:
Петлі MOLLE для кріплення дрібниць Петли MOLLE для крепления мелочей
Метод названо методом умовних найменших квадратів. Метод назван методом условных наименьших квадратов.
В них описано все до дрібниць. В них описано все до мелочей.
Дії виконують без найменших відхилень. Действия выполняют без малейших отклонений.
Повноцінний функціонал сервісу збережений до дрібниць. Полноценный функционал сервиса сохранен до мелочей.
Наближення проводиться за методом найменших квадратів. Приближение производится по методу наименьших квадратов.
Концептуальний, продуманий до дрібниць, event. Концептуальный, продуманный до мелочей, event.
1.1 Метод найменших квадратів. 1.2.3 Метод наименьших квадратов.
Бокс для дрібниць "Черепашка", блакитний Бокс для мелочей "Черепашка", голубой
З турботою про найменших " Забота о самых маленьких "
Магазин "1000 дрібниць" Магазин "2000 мелочей"
Двадцять найменших степенів простих чисел [1]: Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]:
Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.