Verwendungsbeispiele von "наповнені" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle14 наполнены7 наполненные4 заполнены1 наполненных1 полный1

einblenden

наповнені натуральним смаком і здоров'ям. наполнены натуральным вкусом и здоровьем.

Лампи були стандартні, наповнені ксеноном. Лампы были стандартные, наполненные ксеноном.

наповнені різдвяними подарунками та прикрасами. заполнены рождественские подарки и украшения.

Реєструє в журналі наповнені балони. Регистрация в журнале наполненных баллонов.

Води карибського басейну наповнені життям. Воды карибского бассейна полны жизни.

"Мої відносини наповнені розумінням і гармонією"; "мои отношения наполнены пониманием и гармонией";

Три дні, наповнені враженнями та драйвом! Три дня, наполненные впечатлениями и драйвом!

Це чудово бути наповнені Святим Духом. Это замечательно быть наполнены Святым Духом.

Номери наповнені повітрям, водою, природою, фарбами! Номера наполненные воздухом, водой, природой, красками!

Фаду наповнені смутком і світлої меланхолією. Фаду наполнены грустью и светлой меланхолией.

Всі кімнати затишні, чисті та наповнені іграшками. Все комнаты уютные, чистые на наполненные игрушками.

Вони обидва наповнені прекрасними піщаними скульптурами. Они оба наполнены прекрасными песчаными скульптурами.

Інтер'єри в стилі лофт наповнені... Интерьеры в стиле лофт наполнены...

Деякі знімки можуть бути наповнені кольором. Некоторые снимки могут быть наполнены цветом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!