Usage examples of "напоєм" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 напиток14
Як горілка стала креативним напоєм Как водка стала креативным напитком
Звичайним напоєм виступала проста вода. Обычным напитком выступала простая вода.
Пиво було їх улюбленим напоєм. Пиво было их излюбленным напитком.
За основним напоєм розрізняють коктейлі: По основному напитку различают коктейли:
Улюбленим напоєм було ячмінне пиво. Излюбленным напитком было ячменное пиво.
Після екскурсії вас пригостять міцним напоєм. После экскурсии вас угостят крепким напитком.
Тому самим популярним напоєм стає кави. Поэтому самым популярным напитком становится кофе.
Традиційним напоєм для розмови став кави. Традиционным напитком для беседы стал кофе.
Вони називають це напоєм нового вина. Они называют это напитком нового вина.
Улюбленим напоєм у Великобританії є чай. Возлюбленным напитком в Англии является чай.
Насолоджуйтесь напоєм разом зі своїми близькими. Наслаждайтесь напитком вместе со своими близкими.
Таким напоєм, звичайно ж, є чай. Таким напитком, конечно же, является чай.
Чай неспроста є традиційним напоєм у англійців. Чай неспроста является традиционным напитком у англичан.
Виявляється, найпопулярнішим напоєм двадцятого століття вважають саме зелений чай. Одним из самых популярных напитков в мире считается зеленый чай.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!