Exemplos de uso de "направлені" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos18 направить18

mostrar

"Запрошення направлені понад 100 делегаціям. "Приглашения направлены свыше ста делегациям.

Камери були направлені на Брендона. Камеры были направлены на Брэндона.

Тіла загиблих направлені на експертизу. Тела погибших направлены на экспертизы.

Для цього направлені додаткові наряди. Для этого направлены дополнительные наряды.

До літака направлені експерти-вибухотехніки. К самолету направлены эксперты-взрывотехники.

Позови направлені до ФДМ ", - уточнив він. Иски направлены к ФГИ ", - уточнил он.

До місця перестрілки були направлені вертольоти. К месту перестрелки были направлены вертолеты.

Четверта позиція - долоні направлені до землі. Четвертая позиция - ладони направлены к земле.

Знайдені металеві осколки направлені на експертизу. Найденные металлические осколки направлены на экспертизу.

Висновки щодо Денісової направлені до НАБУ. Выводы по Денисовой направлены в НАБУ.

Зараз тіла загиблих направлені на експертизу. Сейчас тело погибшей направлено на экспертизу.

Індійські війська були направлені в Кашмір. Индийские войска были направлены в Кашмир.

Направлені на підпис закони - економічного спрямування. Направленные на подпись законы - экономического направления.

Передні ніздрі еліптичної форми, направлені вперед. Передние ноздри эллиптической формы, направлены вперёд.

У птахотазових лобкові кістки направлені назад первинно. У птицетазовых лобковые кости направлены назад изначально.

Тринадцять поїздів направлені по об'їзних маршрутах. Тринадцать поездов направлены по объездным маршрутам.

31 травня іракські війська направлені до Йорданії. 31 мая иракские войска направлены в Иорданию.

Так, у Францію були направлені 150 пасторів. Так, во Францию были направлены 150 пасторов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!