Usage examples of "напрочуд" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Земля наших предків напрочуд багата. Земля наших предков удивительно богата.
Ця характеристика є напрочуд точною. И такая характеристика очень точна.
Цьогорічний день видався напрочуд сонячним. День был на удивление солнечным.
Перші дві партії були напрочуд напруженими. Две первые партии были весьма напряжёнными.
Минулий тиждень виявився напрочуд насиченим на події. Минувшая неделя выдалась крайне насыщенной на события.
Будівля напрочуд вдало вписалася у навколишній ландшафт. Здание потрясающе удачно вписано в окружающий ландшафт.
Українська влада діє напрочуд повільно. Украинская власть действует удивительно медленно.
Це напрочуд сильні духом люди! Это очень сильные духом люди.
Фестивальний відпочинок є напрочуд безпечним. Фестивальный отдых на удивление безопасен.
Він пише напрочуд оригінальні штуки. Он пишет удивительно оригинальные штуки.
Шлюб моїх батьків видався напрочуд вдалим. Брак моих родителей был очень шатким.
Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою. Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой.
Всі кістки в напрочуд хорошому стані. Все кости в удивительно хорошем состоянии.
Вони напрочуд схожі на оригінальні моделі. Они удивительно похожи на оригинальные модели.
Google: Фішинг є напрочуд успішними - MuySeguridad Google: Фишинг является удивительно успешным - MuySeguridad
Цей день видався напрочуд сонячним і теплим. Тот день выдался удивительно солнечным, теплым.
А душа в нього була напрочуд поетичною. А душа у него была удивительно поэтической.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!