Exemplos de uso de "напрямком" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 направление20
mostrar
Освіта: вища за напрямком "Правознавство". Образование: высшее по направлению "Правоведение".
Цей район є туристичним напрямком. Данный проект имеет туристическое направление.
Найбільш ймовірним напрямком називається Маріуполь. Наиболее вероятным направлением называется Мариуполь.
відстанню і напрямком в режимі расстоянием и направлением в режиме
Філіппіни є популярним напрямком екотуризму. Филиппины являются популярным направлением экотуризма.
Головне - правильно визначитись із напрямком. Главное - правильно определиться с направлением.
Важливим напрямком є посилення спецпризначенців. Важным направлением является усиление спецназовцев.
Навчання приводиться за напрямком: економіка. Обучение приводится по направлению: экономика.
Основним напрямком діяльності Литвинович став Інтернет. Основным направлением деятельности Литвинович стал Интернет.
Мексику можна називати ідеальним туристичним напрямком. Мексику можно называть идеальным туристическим направлением.
бакалаврів за напрямком 6.060101 - "Будівництво"; бакалавров по направлению 6.060101 - "Строительство";
нейропсихологія є важливим напрямком в психології. Нейропсихология является важным направлением в психологии.
Сьогодні Родос є популярним туристичним напрямком. Сегодня Крит - популярное туристическое направление.
Лесі Українки їхатимуть звичним напрямком - вул. Леси Украинки едут привычным направлением - вул.
Основним напрямком Вейдта стали фільми жахів. Основным направлением Вейдта стали фильмы ужасов.
Основним напрямком діяльності BASF є поставка: Основными направлениями деятельности BASF является поставка:
напрямком оборони, Ворошилов приїхав в Ленінград. направлением обороны, Ворошилов приехал в Ленинград.
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
стандартизація в МСЕ-Р за напрямком АВСС; стандартизация в МСЭ-Р по направлению АВСС;
Основним напрямком музичної студії є естрадний вокал. Основным музыкальным направлением группы является эстрадный вокал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS