Beispiele für die Verwendung von "напрямок кривої" im Ukrainischen
Наступний перспективний напрямок мікроенергетики - сонячна енергетика.
Следующее перспективное направление микроэнергетики - солнечная энергетика.
2) філософський напрямок, зазначене цією установкою.
2) философское направление, фундированное означенной установкой.
"Епіцентром збройної нестабільності залишився Луганський напрямок.
"Эпицентром вооруженной нестабильности остается Луганское направление.
Рівняння кривої можна задавати в параметричній формі:
Пусть имеется уравнение кривой в параметрической форме:
Роботи із землеустрою - не менш актуальний напрямок.
Работы по землеустройству - не менее актуальное направление.
Тут проходив "мукачівський напрямок" лінії Арпада.
Здесь проходило "мукачевское направление" линии Арпада.
Стандартний напрямок вигину за годинниковою стрілкою.
Стандартное направление изгиба по часовой стрелке.
Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія.
Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.
Найбільш детальний напрямок тривалістю 5 місяців.
Наиболее подробное направление длительностью 5 месяцев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung