Exemples d’usage de "наркоманів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous16 наркоман16
Невже в Японії немає наркоманів? Неужели в Японии нет наркоманов?
← Невже в Японії немає наркоманів? < Неужели в Японии нет наркоманов?
У Грузії масово амністують наркоманів В Грузии массово амнистируют наркоманов
Причиною цього стає юних вік наркоманів. Причиной этому становится юных возраст наркоманов.
Цей абстинентний синдром наркоманів називається ломка. Этот абстинентный синдром наркоманов называется ломка.
Абстиненція у наркоманів супроводжується різними ускладненнями. Абстиненция у наркоманов сопровождается различными осложнениями.
У книзі описується життя шістьох наркоманів. В книге описывается жизнь шестерых наркоманов.
Відсутність грошей штовхає наркоманів на злочин. Отсутствие денег толкает наркоманов на преступление.
Кількість героїнових наркоманів досягає понад 63%. Количество героиновых наркоманов достигает свыше 63%.
обов'язково відвідувати реабілітаційну групу для наркоманів; обязательно посещать реабилитационную группу для наркоманов;
Співзалежність - хвороба членів сімей алкоголіків та наркоманів. Созависимость - это проблема родственников алкоголиков и наркоманов.
Чи мають право лікарні примусово лікувати наркоманів? Имеют ли право лечебницы лечить наркоманов принудительно?
У молодих наркоманів відзначаються прояви раціоналістичної проекції. У молодых наркоманов отмечаются проявления рационалистической проекции.
У світі нараховують більше 200 мільйонів наркоманів. В мире насчитывается около 200 миллионов наркоманов.
Збільшилася кількість наркоманів серед жінок і підлітків. Увеличилось количество наркоманов среди женщин и подростков.
девіантні С. (С. алкоголіків, наркоманів, правопорушників тощо). девиантные С. (С. алкоголиков, наркоманов, правонарушителей и т.д.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !