Ejemplos de uso de "нар" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Мати - Валентина Яківна Токмань (нар. Мать - Валентина Яковлевна Токмань (род.
Чоловік - Князєв Євген Михайлович (1953 р. нар.). Супруг - Князев Евгений Михайлович (1953 г. рожд.).
Гордійчук М. Композитор-пісняр / / Нар. Гордейчук М. Композитор-песенник / / Нар.
21 квітня - Жан Расін, французький драматург (нар. 21 декабря - Жан Расин, французский драматург (ум.
Так, поет Кіто Лоренц (нар. Так, поэт Кито Лоренц (род.
Батько - Дико Іван Михайлович (1911 р. нар.). Отец - Дико Иван Михайлович (1911 г. рожд.).
Другий чоловік - Рокас Раманаускас (нар. Второй муж - Рокас Раманаускас (род.
Дружина - Корж Раїса Глібівна (1924 р. нар.). Супруга - Корж Раиса Глебовна (1924 г. рожд.).
Донька - Валентина Володимирівна Куцевич (нар. Дочь - Валентина Владимировна Куцевич (род.
Мати - Плотнікова Галина Семенівна (1922 р. нар.). Мать - Плотникова Галина Семеновна (1922 г. рожд.).
Дочка Анастасія Кайратівна Метова (нар. Дочь Анастасия Кайратовна Метова (род.
Батько - Юматов Антон Сергійович (1905 р. нар.). Отец - Юматов Антон Сергеевич (1905 г. рожд.).
Син - Дмитро Олексійович Гуськов (нар. Сын - Димитрий Алексеевич Гуськов (род.
Дружина - Мягкова Людмила Петрівна (1929 р. нар.). Супруга - Мягкова Людмила Петровна (1929 г. рожд.).
Син - Гордій Олександрович Громушкін (нар. Сын - Гордей Александрович Громушкин (род.
Мати - Савельєва Ольга Кузьмівна (1909 р. нар.). Мать - Савельева Ольга Кузьминична (1909 г. рожд.).
Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар. Муж - Илья Юрьевич Древнов (род.
Батько - Пугачов Георгій Якович (1912 р. нар.). Отец - Пугачёв Георгий Яковлевич (1912 г. рожд.).
Діти - скульптор Костянтин Константинов (нар. Дети - скульптор Константин Константинов (род.
Дружина - Дольська Надія Олександрівна (1950 р. нар.). Супруга - Дольская Надежда Александровна (1950 г. рожд.).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.