Usage examples of "населених" in Ukrainian with translation to Russian

<>
відішли кілька районів, населених українцями. отправить несколько районов, населенных украинский.
Решта населених пунктів важкодоступні, особливо взимку. Остальные населённые пункты труднодоступны, особенно зимой.
Схема детального покриття населених пунктів Схема подробного покрытия населённых пунктов
У запустінні опинилися багато населених пунктів. В запустении оказались многие населённые пункты.
Основи санітарної очистки населених місць. Основы санитарной очистки населенных мест.
каналізаційні очисні споруди населених пунктів; канализационные очистные сооружения населенных пунктов;
Продовжується газифікація населених пунктів району. Продолжается газификация населённых пунктов района.
679 населених пунктів з детальним покриттям 679 населенных пунктов с подробным покрытием
686 населених пунктів з детальним покриттям 686 населенных пунктов с подробным покрытием
У 110 населених пунктах порушено водопостачання. В 110 населенных пунктах нарушено водоснабжение.
Населених пунктів в Окрузі Флінт немає. Населённых пунктов в округе Флинт нет.
організація благоустрою та озеленення населених пунктів; организация благоустройства и озеленения населённых пунктов;
"Ми завершили декомунізацію назв населених пунктів. "Мы завершили декоммунизацию названий населенных пунктов.
Гігієна грунту і очистка населених місць. Гигиена почвы и очистка населенных мест.
Юрасівка - назва населених пунктів в Росії: Юрасовка - название населённых пунктов в России:
Одночасного нападу зазнали 7 населених пунктів. Одновременному нападению подверглись 7 населённых пунктов.
942 населених пунктів з детальним покриттям 942 населенных пункта с подробным покрытием
1200 населених пунктів споживають привозну воду. 1200 населенных пунктов пьют привозную воду.
Негода позбавила світла 136 населених пунктів. Непогода лишила света 136 населенных пунктов.
Землетрус у населених пунктах не відчувався. Землетрясения в населённых пунктах не ощущалось.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!