Exemplos de uso de "настане" em ucraniano com tradução para o russo

<>
А, якщо завтра не настане?! Что, если завтра уже не настанет?
Настане повна темрява і тиша. Наступит полная темнота и тишина.
В Україні настане "Французька весна" В Украину придет "Французская весна"
Тому продовження торгової війни, найімовірніше, незабаром настане. Так что продолжение торговой войны скорее всего скоро последует.
Настане день - і світом засуджений... Настанет день - и миром осужденный...
Прохолодний ранок - зима рано настане. Прохладное утро - зима рано наступит.
А потім настане черга Росії. А потом придет черед России.
Але, вірю, наш час настане. Но верю, что мое время настанет.
Дим іде коромислом - незабаром настане тепло. Дым идет коромыслом - вскоре наступит тепло.
На все настане час розплати ", - наголосив Луценко. Для всего придет время расплаты ", - подчеркнул Луценко.
"Ми знали, що цей день настане. "Я знал, что этот день настанет.
В Україні, буквально, настане ера фальсифікату. В Украине, буквально, наступит эра фальсификата.
Без півня і ранок не настане. Без петуха и утро не настанет.
Тільки до середини 20-х років настане заспокоєння. Только к середине 20-х годов наступит успокоение.
"Знав, що одного разу цей день настане. "Я знал, что однажды этот день настанет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!