Exemplos de uso de "настання" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos20 наступление20

mostrar

або сповільнити її настання, може: или замедлить её наступления, может:

Менархе - вік настання перших менструацій. Менархе - возраст наступления первых менструаций.

встановлення факту настання страхового випадку: подтверждающие факт наступление страхового случая:

нагадуємо друзів про настання "кордоні", напоминаем друзей о наступлении "границе",

· випадковий характер настання руйнівної події; * случайный характер наступления разрушительного события;

Закупівля розпочнеться з настання холодів. Закупка начнется с наступлением холодов.

Відчуваючи настання періоду репресій, Є. Чувствуя наступления периода репрессий, Есть.

Як вчасно визначити настання клімаксу? Как вовремя определить наступление климакса?

Також пише в "Штандарти", "Арміній", "Настання". Также пишет в "Штандарты", "Арминий", "Наступление".

Демонстрація проходила мирно до настання темряви. Демонстрация проходила мирно до наступления темноты.

б) на момент настання страхової події. б) на момент наступления страхового события.

злочин закінчено з моменту настання наслідків. преступление окончено с момента наступления последствий.

небезпечні наслідки і бажала їх настання. опасные последствия и желало их наступления.

Насильство викликає страх настання невигідних наслідків. Насилие вызывает страх наступления неблагоприятных последствий.

настання відповідальності врегульовано нормами податкового права; наступление ответственности урегулировано нормами налогового права;

Він любив зображати настання сутінок ("Анжелюс"). Он любил изображать наступления сумерек ("Анжелюс").

Заява страхувальника про настання страхового випадку; Заявление страхователя о наступлении страхового случая;

Рослина декоративно до настання пізньої осені. Растение декоративно до наступления поздней осени.

Не надягайте презерватив до настання ерекції. не надевайте презерватив до наступления эрекции;

Успішніше розвивалося настання 11-ої гвардійської армії. Успешнее развивалось наступление 11-й гвардейской армии.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!