Exemplos de uso de "натхнення" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos46 вдохновение41 вдохновенье3 воодушевление2

Від них він черпав натхнення. От них он черпал вдохновение.

І творча ніч і натхнення; И творческая ночь и вдохновенье;

Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.

зацікавленність і натхнення в роботі; заинтересованность и вдохновение в работе;

Творча майстерня "Скульптор" - не продається натхнення... Творческая мастерская "Скульптор" - не продается вдохновенье...

лідерство через бачення, натхнення та чесність; Лидерство с видением, воодушевлением и честностью;

Натхнення від Aston Martin Racing Вдохновение от Aston Martin Racing

Олена Каменецька-Остапчук "Вечірнє натхнення" п.о. Елена Каменецкая-Остапчук "Вечернее вдохновенье" х.м.

Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.

2) несвідома робота, 3) натхнення. 2) бессознательная работа, 3) вдохновение.

"Інсталбуд" - натхнення новачка, досвід професіонала "Инсталбуд" - вдохновение новичка, опыт профессионала

Натхнення, емоція, яка набула форми. Вдохновение, эмоция, которая обрела форму.

Львів: натхнення та історія - UnexploredCity Львов: вдохновение и история - UnexploredCity

Творчої наснаги та невичерпного натхнення! Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения!

Ваші підписники - це ваше натхнення. Ваши подписчики - это Ваше вдохновение.

І надзвичайного натхнення для мене. И необычайного вдохновения для меня.

Джерелом натхнення Дункан вважала природу. Источником вдохновения Дункан считала природу.

Cristi-адміністратора: Вона моє натхнення. Cristi-администратора: Она мое вдохновение.

Їх натхнення - в можливості творити. Их вдохновение - в возможности созидать.

Вишивка "Натхнення" Матеріали для скрапбукінгу. Вышивка "Вдохновение" Материалы для скрапбукинга.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!