Verwendungsbeispiele von "нації" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle52 нация51 народ1

einblenden

Мова - це духовний скарб нації. Язык - это духовная сокровищница нации.

"Рідна мова - духовний скарб нації" "Родной язык - духовная ценность народа"

Старосольський В. Й. Теорія нації. Старосольский В. И. Теория нации.

захворюваності та зміцнення генофонду нації. заболеваемости и укрепления генофонда нации.

цілісність й окремішність української нації. целостность и обособленность украинской нации.

Суверенне право нації на самовизначення. Суверенное право нации на самоопределение.

Результатом його є "старіння нації". Это связано со "старением" нации.

Висхідні сонце - символ нової нації. Восходящее солнце - символ новой нации.

Вишиванка - це генетичний код нації. Вышиванка - это генетический код нации.

Її можна назвати елітою нації. Этих людей называют элитой нации.

руйнує розум, отупляє цілі нації. разрушает разум, отупляет целые нации.

"Ваша звитяга - це гордість нації" "Ваша победа - это гордость нации"

"Скарб нації 2: Книга Таємниць" "Сокровища нации 2: Книга тайн"

Філософія і менеджмент самоздійснення нації ". Философия и менеджмент самореализации нации ".

Тому можуть бути поліетнічні нації. Поэтому могут быть полиэтнические нации.

Єлену зображували як "Матір Нації". Елену изображали как "Мать Нации".

Це - символ нескореного духу нашої нації. Она стала символом непокоренного духа нашей нации.

Саме тут знищували цвіт української нації. Именно здесь уничтожали цвет украинской нации.

Ребет Л. Теорія нації. - Мюнхен, 1995. Ребет Л. Теория нации. - Мюнхен, 1955.

Це свідчить про співочий дар нації. Это свидетельствует о певческом даре нации.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!