Verwendungsbeispiele von "начинкою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 начинка21
Пряники глазуровані з яблучною начинкою. Пряники глазированные с яблочной начинкой.
Спочатку ядерною начинкою служив Уран. Изначально ядерной начинкой служил Уран.
Кекс з начинкою "Згущене молоко" Кекс с начинкой "Сгущённое молоко"
Драже молочне з вершковою начинкою Драже молочное со сливочной начинкой
Пряник глазурований з начинкою "Тульський". Пряник глазированный с начинкой "Тульский".
З начинкою справи йшли інакше. С начинкой дела обстояли иначе.
Печиво пісочне з начинкою 16 Печенье песочное с начинкой 16
Сирники з начинкою в мультиварці Сырники с начинкой в мультиварке
Зефір з апельсиновою начинкою в глазурі Зефир с апельсиновой начинкой в глазури
Дайфуку - моті з начинкою із анко. Дайфуку, моти с начинкой из анко.
Млинці з начинкою з червоної ікри. Блины с начинкой из красной икры.
Хрусткі вафельні трубочки з молочною начинкою Хрустящие вафельные трубочки с молочной начинкой
Хруска вафельна трубочка з молочною начинкою Хрустящая вафельная трубочка с молочной начинкой
Поки тісто піднімається, можна зайнятися начинкою. Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой.
Вафельні трубочки "Зебра" з какао начинкою Вафельные трубочки "Зебра" с какао начинкой
Наповніть пончики будь-яким варенням, фруктовою начинкою. Наполните пончики любым вареньем, фруктовой начинкой.
Свіжий перець з витонченою сирно-фісташкової начинкою. Свежий перец с утонченной творожно-фисташковой начинкой.
Білкові коржі поєднані ніжною молочно-вершковою начинкою. Белковые коржи соединены нежной молочно-сливочной начинкой.
Круасан "2go" з ванільною начинкою 0,06 кг Круассан "2go" с ванильной начинкой 0,06 кг
Круасан "2go" з апельсиновою начинкою 0,06 кг Круассан "2go" с апельсиновой начинкой 0,06 кг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!