Exemples d’usage de "наших" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous299 наш299
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Відгуки наших піцієнтів - сторінка 10 Отзывы наших пациентов - страница 10
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
Ми поважаємо приватність наших клієнтів. Мы уважаем конфиденциальность наших клиентов.
Айзек Маріон "Тепло наших тіл" Айзек Марион "Тепло Наших Тел"
Вітаємо наших сквошістов, ви найкращі! Поздравляем наших сквошистов, вы лучшие!
Чекаємо дива від наших бомбардирів! " Ждем чуда от наших бомбардиров! "
"Я впевнений у наших союзниках. "Я уверен в наших союзниках.
Світло наших стендів приваблює покупців Свет наших стендов привлекает покупателей
Англійці годувалися з наших рук... Англичане кормились с наших рук...
зразків, представлених в наших салонах. образцов, представленных в наших салонах.
Читайте і розпитуйте наших консультантів. Читайте и расспрашивайте наших консультантов.
Рідке PRESS Поява наших відходів Жидкое PRESS Появление наших отходов
Адреси наших відділень дивись тут: Адреса наших отделений смотри здесь:
Подробиці дізнавайтесь у наших менеджерів. Подробности узнайте у наших менеджеров.
Ми розуміємо причини наших страждань. Мы понимаем причины нашего страдания.
Серед лауреатів багато наших земляків. Среди лауреатов немало наших земляков.
Також враховуємо побажання наших гостей. Также учитываем пожелания наших гостей.
Земля наших предків напрочуд багата. Земля наших предков удивительно богата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !