Ejemplos de uso de "нашої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.
14 міністерських портфелів отримали представники "Нашої України". 14 министерских портфелей получили представители "Нашої України".
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Двічі вигравали суперники нашої команди. Дважды выигрывали соперники нашей команды.
Він наймолодший академік нашої країни ". Он самый молодой академик нашей страны.
Збережи тисячолітню єдність нашої церкви! Сохраним тысячелетнее единство нашей Церкви!
Це теж лейтмотив нашої фотовиставки. Это тоже лейтмотив нашей фотовыставки.
Відбувається поступова професіоналізація нашої армії. Сейчас идет профессионализация нашей армии.
Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності. Безупречная Репутация - основа нашей деятельности.
Долучайся до нашої зростаючої команди Присоединяйтесь к нашей растущей команде
Детальніше - на сторінках нашої газети. Детальнее - на страницах нашей газеты.
CREMA - новинка від нашої компанії. CREMA - новинка от нашей компании.
Веселий вечір в житті нашої Веселый вечер в жизни нашей
Ознайомтесь з каталогом нашої продукції. Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции.
Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки! Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки!
Приєднуйся до нашої кадетської програми Присоединяйся к нашей кадетской программе
Ми раділи перемозі нашої збірної. Мы радовались победе нашей сборной.
Ознайомтесь із асортиментом нашої продукції Ознакомтесь с ассортиментом нашей продукции
Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.