Exemples d’usage de "наші" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous477 наш477
Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
MHP - Про Компанію - Наші бренди MHP - О Компании - Наши бренды
Ісус помер за наші гріхи. Иисус умер за наши грехи.
Наші атлети показали гарні результати. Наши атлеты показали хорошие результаты.
Наші замовники з нами співзвучні. Наши заказчики с нами созвучны.
Наші мобільні казино пристрій, сумісний. Наши мобильные казино устройство, совместимое.
Так ось наші корови щасливі! Так вот наши коровы счастливы!
Наші сівалки в Європі цінують Наши сеялки в Европе ценят
Наші земляки показали чудові результати. Наши земляки показали отличные результаты.
Дізнайтеся більше про наші резервуари Узнайте больше о наших резервуарах
Наші любі, ніжні, прекрасні жінки! Наши милые, нежные, прекрасные женщины!
Наші поліуретанові гідроциклони є модульними. Наши полиуретановые гидроциклоны являются модульными.
Успішно виступили тут наші земляки. Здесь успешно выступили наши земляки.
Наші сервери розміщені в Німеччині. Наши сервера размещены в Германии.
Наші вітання третьому призеру змагань! Наши поздравления третьему призеру соревнований!
Про решту розкажуть наші роботи Об остальном расскажут наши работы
Наші послуги оптимізовані під MODX Наши услуги оптимизированы под MODX
Наші послуги оптимізовані під Drupal Наши услуги оптимизированы под Drupal
Знайдіть наші статті на Medium " Найдите наши статьи на Medium "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !