Verwendungsbeispiele von "наші дні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У наші дні Данія - процвітаюча країна. В наши дни Дания - процветающая страна.
В наші дні подібну підтримку мають ісламісти. В наши дни подобной поддержкой пользуются исламисты.
У дні наші новий, Сильніший ворог, В дни наши новый, сильный враг,
Амарант - замочування 4-6 годин, пророщування 2-3 дні Амарант - замачивание 4-6 часов, проращивание 2-3 дня
Мураєва висунула партія "Наші". Мураев выдвинут партией "Наши".
святкові дні 2019 в Chile праздничные дни 2019 в Chile
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля. Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола.
Наші компетенції при впровадженні CRM-систем Наши компетенции при внедрении CRM-систем
Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.
"Наприклад, наші металургійні активи оцінювали по-різному. "Например, наши металлургические активы оценивали по-разному.
Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.
Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус
Чи можуть зрушити дні овуляції? Могут ли сдвинуться дни овуляции?
Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.
Про дні минулі (спогади). - Київ: "Темпора". О днях прошлых (воспоминания). - Киев: "Темпора".
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Ролик про промислову компанію - наші кейси Ролик о промышленной компании - наши кейсы
Лежить на дні льодовикового кара. Находится на дне ледникового кара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!